Moterys važiuoja dviračiais po Vidurinius Rytus, siekdamos taikos

Visos Naujienos

249 dviratininkės iš 30 šalių - tiek Vakarų, tiek arabų - balandžio 7 d. Trečią kartą per metus pradėjo taikos palaikymą Šiaurės Sirijoje.Sekite važiavimą „Moterys - moterys už taiką“. Žmonės, eidami per Libaną ir Palestiną, tiesė juos keliais. Didžiosios Britanijos ir Irano raiteliai užmezgė draugystę, o Palestinos komandoje buvo net 24 metų Lena Arafat, velionio Palestinos lyderio Yasserio Arafato duktė. Šiandien moterys baigė kelionę Amane, Jordanijoje. Libano „Daily Star“ rašytojas Imanas Azzi kalbėjo su dalyviais ir pasidalijo mintimis apie taikos žygį ...

Beirutas, balandžio 11 d. - Šimtai moterų iš viso pasaulio antradienį Libane važiavo į dviračius siekdami taikos regione. Trečiasis kasmetinis dviračių turas „Follow the Women - Women for Peace“ užbaigė pirmąjį etapą aplink Libaną. Beveik 250 moterų važiavo iš Sidono į Beirutą - 50 kilometrų kelionę joms užtruko apie šešias valandas.


Dalyvės moterys, kilusios iš maždaug 30 skirtingų šalių, rado ne tik dviračius, kurie jų laukė Sidone, nes daugelis pakrantės miesto gyventojų suplūdo į gatves stebėti įvykio.

„Išėjo tiek daug žmonių, kad tai buvo didžiulė“, - sakė Bernadette Regan, projekto prezidentė ir įkūrėja. Didžiosios Britanijos pilietis Reganas organizuoja „Follow the Women“ turą nuo pirmosios kelionės 2004 m. „Follow the Women auga, o tai yra puikus jausmas“, - sakė ji.

Skambant Libano himnui, pedalai pasisuko ir Sidono – Beiruto turas buvo išjungtas. Šių metų kelionė buvo atvirkštinė 2005 m. Įvykiui, kai baikeriai iš Beiruto išvyko į Sidoną.

Nors daugelis dalyvių yra užsidegę dviratininkai, dauguma moterų sako, kad važiavimas dviračiu nėra geriausia renginio dalis.


„Tai tikrai ne dviračių sportas“, - sakė palestiniečių kilmės Jordanijos komandos narė Sherine Rahil (29 m.). 'Tai yra apie tai, kad mes visi susitinkame siekdami taikos ir perteikdami šią žinią'.

Rahilas, važiavęs su raudona rože, užsikimšusi už dešinės ausies, ir nespalvota keffiyeh, apjuosta jos pečius, sakė, kad tai buvo apie moterų iš įvairių šalių susitikimus kaip asmenybes ir susipažinimą.


„Jaučiuosi taip, lyg pažinčiau juos amžinai, ir mes jaučiamės tokie artimi. Kai moterys pateks į Jordaniją, aš pakviesiu visus į savo namus vakarienės “, - sakė Rahilas.

Šių metų „Follow the Women“ turas prasidėjo Alepe, Sirijoje. Dalyviai pirmadienį kirto į Libaną per šiaurinę sieną.

„Sek paskui moteris“ nėra lenktynės. Moterys dviračiu važiavo savo ritmu, kartais sustodamos fotografuoti floros ar subombarduoto tilto ir šnekučiuodamosi su kaimyniniais baikeriais.

„Visa diena buvo nuostabi. Kalbėjausi su moterimis iš Kanados, Danijos, Lenkijos ir Irano. Iranietės mane nustebino. Jie tokie protingi ir nuostabūs “, - sakė libanietis Manalas Mawla.


Dalyviai Irane teigė, kad džiaugiasi galėdami ištaisyti klaidingus stereotipus apie gyvenimą Islamo Respublikoje.

„Tiek daug žmonių manė, kad visos moterys Irane yra juodos spalvos, todėl malonu būti čia sakant„ Tai ne taip “. Irane yra nauja karta“, - sakė 25 metų Hajaras, studentas, nusprendęs to nedaryti. atskleisti savo pavardę.

Pertraukų metu moterys gėrė vandenį, užkandžiavo datulėmis ir abrikosais, kalbėjo apie skausmą kojose ar užpakalinėje dalyje arba - aiktelėjus - rūkytas cigaretes.

„Aš pradėjau mokytis važiuoti dviračiu tik šiai kelionei“, - sakė Sybilas Pereira iš Jungtinės Karalystės. Tris mėnesius ji „rimtai“ praktikavosi. „Perskaičiau apie tai„ Times “ir nusprendžiau, kad tai kažkas, ką norėjau padaryti. Nebuvau buvęs Viduriniuose Rytuose “.

Po mažiau nei 24 valandų Libane Pereira sakė esanti įsitikinusi, kad „gali gyventi Beirute. Man patinka čia, aš myliu žmones ... visa tai tokia nuostabi atmosfera “.

Moterų takas neliko nepastebėtas: maži berniukai šypsojosi ir mojavo, jauni vyrai švilpė ir fotografavo nuotraukas, o vyresni vyrai linkčiojo ir davė nykščius.

„Noriu padėkoti Libano žmonėms, nes jie šiais metais išgyveno tiek daug, tačiau vis tiek mus priėmė“, - sakė Ramaloje gyvenantis Arafatas. Jos komentarai pasirodė nepaisant to, kad Palestinos komanda tris valandas buvo laikoma pasienyje. (Kai jai buvo du mėnesiai, Arafato tėvai buvo nužudyti 1982 m. Žudynėse Sabros ir Šatilos pabėgėlių stovyklose už Beiruto. Vėliau ją įvaikino velionis Palestinos išlaisvinimo organizacijos pirmininkas Yasseris Arafatas.)

„Tai, kad jie mus įleido į Libaną, yra pirmas žingsnis taikos link“, - sakė Arafatas, dalyvavęs kiekviename „Follow the Women“ žygyje.

Nuo Sidono dviračių žygis sekė jūrą į šiaurę, vingiuodamas pro Remeile, Sibine ir Jiyyeh. Po trumpo, šiek tiek bauginančio užsibuvimo palei greitkelį grupė praleido Naame ir sustojo drėkinti ir pailsėti prieš paskutinį 15 kilometrų ruožą į sostinę.

Būtent po lėto nuolydžio per Ouzai grupė tikrai pajuto deginimą. Tuo metu, kai dviratininkai įžengė į kalvotą Vakarų Beirutą, daugelis nutilo ir susikoncentravo ties prekyba. Po kantrybės, galbūt ir linksminimosi akimirkos automobiliai sustojo, kad dviratininkai pravažiuotų.

„Sekite moteris“ baigėsi pietumis Qoreiteme, kuriuose dalyvavo parlamentarai Bahia Hariri, Atef Majdalani ir Mohammad Qabbani. Parlamento daugumos lyderis parlamentaras Saadas Hariri negalėjo dalyvauti, tačiau padėkojo moterims ir pagerbė jas pietumis.

Daugelis Vakarų dviratininkų teigė nustebę sužinoję, kad Viduriniai Rytai nėra tokie, kokie, atrodo, yra žiniasklaidoje. Savo ruožtu daugelis arabų dalyvių išreiškė dėkingumą, kad tiek daug užsienio piliečių labai norėjo apkeliauti Vidurinius Rytus ir sužinoti apie šį regioną per kitų moterų patirtį. Tai nėra taika pasaulyje, bet tai gali būti ratas tinkama linkme.

Imanas Azzi yra „Daily Star“ rašytojas

Sutrumpintas straipsnis, paskelbtas balandžio 11 d Bendrosios žemės naujienų tarnyba
Visas tekstas rastas www.dailystar.com.lb
Perspausdinta leidus